“萨瓦迪卡”是你好的意思吗?为什么在泰国说这个反而让人笑话呢?_百度...1、萨瓦迪卡这个词语确实是你好的意思。而实际上最后的那个卡字仅仅是一个敬词而已，正常泰国人在自己国家说的时候，当然也是仅限女生来说的时候为了表示对于对方的尊敬，通常都会在萨瓦迪的后面加一个卡。2、有如此分工明确的泰国，跟很多其他国家一样，他们的语言也有着男女的差异...